Cleaning out my closet
Vyčistim svou mysl
Verse 1
Have you ever been hated or discriminated against? I have, I've been protested and demonstrated against. / Picket signs for my wicked rhymes. Look at the times. Sick is the mind of the motha fuckin' kid that's behind / all this commotion. Emotions run deep as ocean's explodin.' Tempers flaring from parents, just blow 'em off and keep goin.' / Not takin' nothin' from no one, give 'em hell long as I'm breathin.' Keep kickin' ass in the mornin,' an' takin' names in the evening. / Leavem with a taste as sour as vinegar in they mouth. See, they can trigger me but they never figure me out. / Look at me now, I bet ya probably sick of me now. Ain't you mama, I'ma make you look so ridiculous now.
Chorus 2X
I'm sorry, Mama. I never meant to hurt you. I never meant to make you cry, but tonight I'm cleanin' out my closet.
Verse 2
I got some skeletons in my closet and I don't know if no one knows it. So before they thrown me inside my coffin and close it, / I'ma expose it. I'll take you back to 73 before I ever had a multi-platinum sellin' CD. / I was a baby, maybe I was just a couple of months. My faggot father must have had his panties up in a bunch, / cuz he split. I wonder if he even kissed me goodbye. No, I don't on second thought, I just fuckin' wished he would die. / I look at Hailie and I couldn't picture leavin' her side. Even if I hated Kim, I grit my teeth and I'd try / to make it work with her at least for Hailie's sake. I maybe made some mistakes but I'm only human. But I'm man enough to face them today. / What I did was stupid, no doubt it was dumb, but the smartest shit I did was take them bullets out of that gun. / Cuz id'a killed 'em, shit I would have shot Kim an' him both. It's my life, I'd like to welcome y'all to The Eminem Show.
Chorus 2X
Verse 3 Now I would never dis my own mama just to get recognition. Take a second to listen for you think this record is dissin,' / But put yourself in my position. Just try to envision witnessin' your Mama poppin' prescription pills in the kitchen, / bitchin' that someone's always goin' throuh her purse and shits missin.' Going through public housing systems, victim of Munchausen's syndrome. My whole life I was made to believe I was sick when I wasn't 'til I grew up, now I blew up. It makes you sick to ya stomach, / doesn't it? Wasn't it the reason you made that CD for me, Ma? So you could try to justify the way you treated me, Ma? / But guess what, yer gettin' older now and it's cold when your lonely. An' Nathan's getting' up so quick, he's gonna know that your phoney. / And Hailie's getting' so big now, you should see her, she's beautiful. But you'll never see her, she won't even be at your funeral. / See what hurts me the most is you won't admit you was wrong. Bitch, do ya song. Keep tellin' yourself that you was a mom. / But how dare you try to take what you didn't help me to get. You selfish bitch, I hope you fuckin' burn in hell for this shit. / Remember when Ronnie died and you said you wished it was me? Well, guess what, I am dead. Dead to you as can be.
Chorus 4X
1. sloka
Byl jsi někdy nenáviděnej, nebo utlačovanej?
Já jo. A já jsem protestoval.
Zbíral jsem věci pro moje zasraný rýmy. Vzpomínám na ty časy.
Nemocná je mysl zkurvenýho děcka co žije vzadu.
Všechny ty otřesy. Pocity se hromadily jako hlubokej oceán s výbušninama. Hněv šířící se z rodičů, je jen oddaloval a nechával je mimo.
Neber si nic od nikoho, budu jim dělat peklo dokud budu dýchat.
Ráno je nakopu do prdele, a nádávám jim večer.
Opuštím je s chutí trpkou jako ocet.
Koukej, můžou mě pustit, ale nikdy mě nemůžou pochopit.
Teď se na mě podívej, asi je ti ze mě špatně.
Ale ne mámo, to ty vypadáš tak směšně!
Ref. 2x
Promiň mami, nikdy jsem ti nechtěl ublížit, nezamýšlel jsem tě rozbrečet, ale dneska si chci vyčistit svou hlavu.
2. sloka
Mám něco v hlavě, a nevim, jestli o tom někdo ví.
Tak než mě hoděj do rakve a zavřou za mnou, tak vám to vysvětlim.
Vezmu vás zpátky do roku 73, dávno před tim, než jsem prodal hodně platinovejch alb.
Byl jsem dítě, možná několika měsíční, když si můj táta zbalil svý saky paky, a rozved se.
Chtěl bych vědět, jestli mě alespoň naposled políbil a řek sbohem. Ne, když o tom přemejšlim, mám jen jedno posraný přání,
aby chcíp.
Dívám se na Hailie a nemůžu si představit, že bych jí opustil.
Dokonce když jsem nenáviděl Kim, zatnul jsem zuby a snažil jsem se s ní vycházet, kvůli Hailie.
Já možná udělal několik chyb, ale vžyť jsem jenom člověk.
Dnes už se tomu dokážu postavit. No co, dělal jsem hlouposti,
fakt je že to byly blbosti.
Ale největší blbost byla, že jsem vyndal kulky z tý pistole.
Zabil bych je. Jeden výstřel pro Kim, sakra, zabil bych je oba.
To je muj život.
Všechny vás vítám ve světě Eminema !!!
Ref 2x
3. sloka
Teď bych neodvrhnul svojí mámu, jen chci rozhřešení.
Poslechněte si to znovu, a zjistíte, že tahle nahrávka je rozporuplná.
Ale vžijte se do mý pozice, zkus si představit svojí mámu v kuchyni, jak si stěžuje, že jí někdo leze do peněženky. Chyběj prachy.
Prochází veřejnejma domama a stala se obějí Munchusenova syndromu.
Celej muj život jsem byl ochotnej věřit, že sem nemocnej, dokud jsem nevyrost, teď jsem vybuchnul.
Dělá se vám blbě? Jo?
Je tohle důvod, proč jste mi udělali tohle cédéčko, mámo?
Snažíš se ospravedlnit to jak si se mnou zacházela, mámo?
Ale hádej co, teď jsem starší, a je nepříjemné být sám.
Nathan vyrost tak rychle, a chce vědět, že je tvůj.
A Hailie ja tak veliká, měla bys jí vidět, je krásná. Ale ty jí nikdy neuvidíš, dokud nepřijde na tvůj funus.
To co mě zraňuje nejvíc je to že nikdy nepřipustíš, že jsi se zachovala špatně.
Kurva, tahle písnička. Řekni si sama žes byla blbá máma.
Ale jak si můžeš dovolit pokoušet se vzít si něco co jsi mi nepomohala dostat?
Jsi posraná děvka. Doufam, že se za to usmažíš v pekle.
Vzpomínáš, jak Ronnie umřel a ty jsi řekla že sis přála abych to byl já? Dobře, hádej co, já jsem mrtvej. Mrtvej pro tebe, tak mrtvej, jak jen můžu bejt.
Ref. 4x
ZPĚT NA VÝBĚR
Reloaded by JANIKA ©2002